با یک گل بهار نمی شه - ملکانه
علی نیا یک ضرب المثل قدیمی میگه با یک گل بهار نمی شه نظر شما چیه؟ طبق یک نظرسنجی انجام شده برخی از مردم معتقدند آقا بهار، بهاره وقتی فصل بهار بیاد کاری که نداره یک گل یا صد گل می … علی نیا یک ضرب المثل...
View Articleضرب المثل : جیک جیک مستونت بود فکر زمستونت نبود - ملکانه
فصل بهار بود. مورچه کوچولو همراه بقیه مورچه ها مشغول جمع آوری آذوقه برای زمستان بود. از صبح تا شب کار می کرد تا برای روزهای سرد و برفی غذا جمع کند. بالای درختی که نزدیک خانه مورچه … فصل بهار بود. مورچه...
View Articleضرب المثل : ما را از این نمد کلاهی است - ملکانه
هرگاه در محفلی راجع به موضوعی بحث شود یکی از حاضران مجلس که داعی علم و اطلاع در اطراف موضوع مورد بحث داشته باشد برای اعلام و اثبات فضل و دانش خویش به ضرب المثل بالا متوسل می شود … هرگاه در محفلی راجع...
View Articleضرب المثل : آخرش معلوم شد، توی سبد یارو چه بود؟ - ملکانه
این مَثَل داستانی دارد. می‌گویند، جمعی در مجلسی دور هم نشسته بودند و با هم حرف می‌زدند. یکی شروع کرد به تعریف ماجرایی و گفت: روزی دو آدم ساده‌لوح به هم رسیدند. اولی به دومی گفت: … این مَثَل داستانی...
View Articleضرب المثل : پالان ندیده - ملکانه
عبارت پالان ندیده در مواردی به کار می رود که کاری بر مبنای عقل و دور اندیشی انجام نشود و باعث زیان و ضرر فردشود. البته این مثل در میان مردم کمتر رواج دارد و بیشتر اهل تاریخ و ادب … عبارت پالان ندیده در...
View Articleضرب المثل : برو آنجا که عرب نی انداخت - ملکانه
عبارت مثلی بالا را هنگام عصبانیت به‌کار می‌برند. گاهی اتفاق می‌افتد که خادمی مخدومش را تهدید می‌کند که به جای دیگر خواهد رفت؛ یا فرزندی به علامت قهر از خانه خارج می‌شود که … عبارت مثلی بالا را هنگام...
View Articleتو اگر جای من بودی، کوه به کوه می گریختی - ملکانه
ضرب المثل «تو اگر جای من بودی، کوه به کوه می گریختی» را کسانی به کار می برند که به علت انجام ندادن کاری و یا فرار از موقعیتی ناهنجار، مورد سرزنش دیگران قرار می گیرند.آن ها در توجیه … ضرب المثل «تو اگر...
View Articleزن المثلهای ملل - ملکانه
▪ شیطان هم نمی‌داند که زن چاقویش را در کجا تیز می کند. ▪ زن یکصد مذهب عوض می‌کند تا به خواهش دلش برسد. بومیهای آمریکا ▪ دهان زن تعطیل بردار نیست. ▪ شرهای سه گانه عبارتند … لاتین شیطان هم نمی‌داند که زن...
View Articleضرب المثل - ملکانه
هنگام ازدواج بیشتر با گوش‌هایت مشورت کن تا با چشم‌هایت. (ضرب‌المثل آلمانی) لیاقت داماد، به قدرت بازوی اوست. (ضرب‌المثل چینی) زن و شوهر اگر یکدیگر را بخواهند در کلبه … هنگام ازدواج بیشتر با...
View Articleضرب المثل هایی که فقط ایرانی ها در زبان انگلیسی به کار می برن - ملکانه
اگر خارج از ایران باشید، با جملاتی این چنینی برخورد کردید، بدونید طرف مقابل ایرونیه He looks at me Left Left! چپ چپ نگاه میکنه! I die for your height and top! قربونه قد وبالات! Ate my head! سرمو خورد!...
View Article
